This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '02 pol>eng oddzial vs filia division vs. subdivision pro closed ok
- Dec 29 '02 pol>eng nazwisko rodowe / family name / assumed name pro closed no
- Dec 29 '02 pol>eng Krajowy Rejestr Karny national criminal register pro closed ok
4 Dec 28 '02 pol>eng A niech Cię flądra świśnie! Holy flounder! pro closed no
- Dec 20 '02 pol>eng imprezy wypoczynkowe i objazdowe autokarowe holiday packages & coach tours pro closed no
- Dec 17 '02 pol>eng pośrednictwo through/by the agency of sb/sth pro closed ok
4 Nov 29 '02 pol>eng blokada pozystorowa PTC thermistor / blockade pro closed no
4 Nov 27 '02 pol>eng stare pudło old hag / shrew pro closed ok
4 Nov 27 '02 pol>eng wspólnota pierwotna ja bym powiedziała właśnie "primitive community" pro closed ok
- Nov 25 '02 pol>eng archiwum dodatkowego zabezpieczenia i stałe collateral archive and permanent archive pro closed no
3 Nov 13 '02 pol>eng układ dĽwigniowy hamulca brake lever system pro closed no
- Nov 12 '02 pol>eng roentgen klatki piersiowej chest roentgen pro closed ok
4 Nov 11 '02 pol>eng blacha żeberkowa riffled plate / chequer plate pro closed no
- Nov 6 '02 pol>eng odszkodowania uzupełniające supplementary indemnity pro closed ok
- Nov 6 '02 pol>eng ustawa o strażach gminnych municipality guard / guarding services act pro closed ok
- Nov 5 '02 pol>eng wyprawka layette pro open no
- Oct 20 '02 pol>eng zaduszki poetyckie All Poetic Souls' Day pro closed ok
- Oct 20 '02 pol>eng docelowo prospective (target) customers of... pro closed ok
- Oct 9 '02 pol>eng kartoteka nieletnich juvenile card file (register) pro closed no
- Oct 9 '02 pol>eng kartoteka karna criminal card file pro closed no
1 Oct 9 '02 pol>eng krajowy rejestr karny national criminal record pro closed no
2 Oct 8 '02 pol>eng Czy na pewno... Confirm... pro closed no
- Oct 6 '02 pol>eng Zmieniono dane o współczynnikach symulacji simulation factors/coefficients data modified pro closed no
4 Oct 6 '02 pol>eng Bł±d procedury lokalizuj±cej rekord record capture procedure error pro closed ok
3 Oct 5 '02 pol>eng Bł±d pobrania parametru parameter retrieving error pro closed ok
Asked | Open questions | Answered